Nội dung
I. Các quy định chung
II. Tài khoản 二, 账户
III. Quy định sử dụng dịch vụ Internet 三,互联网平台服务使用守则
IV. Quyền và nghĩa vụ của bạn
V. Quyền và nghĩa vụ của công ty
VI. Quyền riêng tư và bảo vệ thông tin cá nhân khác
VII. Hệ thống gián đoạn hoặc hỏng 七, 系统中断或故障
VIII. Phạm vi và giới hạn trách nhiệm
IX. Toàn bộ Thỏa thuận
X. Bảo vệ nhãn hiệu và quyền sở hữu十, 商标,知识产权的保护
XI. Luật pháp quản lý và giải quyết tranh chấp 十一, 法律适用与争议解决
Dịch vụ Internet (sau đây được gọi là Dịch vụ) đề cập đến các sản phẩm và dịch vụ điện toán đám mây được cung cấp bởi Internet Science and Technology Co., Ltd.(sau đây gọi là " Công ty ") cho người dùng của Nền tảng InternetThỏa thuận này sẽ được ký kết giữa bạn và Công ty.
互联网服务 ((以下简称?? 本服务??) là sản phẩm và dịch vụ điện toán đám mây được cung cấp cho người dùng bởi Internet科技股份有限公司 (以下简称?? 本公司). Điều này được ký kết bởi bạn và công ty này.
I. Các quy định chung
1Bạn xác nhận: trước khi bắt đầu sử dụng Dịch vụ, bạn sẽ đọc đầy đủ, hiểu và chấp nhận toàn bộ nội dung của thỏa thuận này, vì một khi bạn chọn "đồng ý" để hoàn thành đăng ký,bắt đầu thủ tục hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý tuân thủ tất cả các điều khoản của đây.
Bạn xác nhận: bạn trước khi sử dụng dịch vụ này, xin vui lòng đọc đầy đủ, hiểu và chấp nhận toàn bộ nội dung của thỏa thuận này, một khi bạn chọn đồng ý và hoàn thành đăng ký, mở quá trình hoặc sử dụng dịch vụ này, nghĩa là bạn đồng ý tuân theo tất cả các quy định của thỏa thuận này.
2Bạn sẽ đồng ý: Công ty sẽ có quyền thay đổi đơn phương thỏa thuận này cũng như các quy định dịch vụ liên quan, nội dung dịch vụ, hướng dẫn sản phẩm,chức năng sản phẩm và các khía cạnh khác của sản phẩm bất cứ lúc nào, và công bố các sửa đổi đó bằng một hoặc nhiều phương pháp gửi thông tin, thông báo trên trang web, gửi SMS theo nhóm hoặc các phương pháp khác, mà không cần phải thông báo cho bạn cá nhân;những sửa đổi hoặc điều chỉnh đó sẽ không được coi là vi phạm các điều khoản của Công tyNếu bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi các sửa đổi như vậy về nội dung được công bố, bạn sẽ được coi là đã đọc đầy đủ,hiểu và chấp nhận nội dung sửa đổi của đây và sẽ sử dụng Dịch vụ phù hợp với nó. Nếu bạn không đồng ý với nội dung đã sửa đổi của đây, bạn phải ngừng sử dụng Dịch vụ ngay lập tức.
您同意: Công ty có quyền bất cứ lúc nào thực hiện thay đổi đơn phương đối với thỏa thuận này và các quy tắc dịch vụ, nội dung dịch vụ, thông báo sản phẩm, chức năng sản phẩm tương ứng, và công bố bằng cách gửi tin nhắn, thông báo trên trang web, nhắn tin ngắn, v.v. một hoặc nhiều cách khác, không cần thông báo riêng biệt, thay đổi hoặc điều chỉnh như vậy không được coi là vi phạm thỏa thuận này; Nếu bạn tiếp tục sử dụng dịch vụ này sau khi thông báo nội dung của thỏa thuận này thay đổi, bạn cho biết bạn đã đọc đầy đủ, hiểu và chấp nhận nội dung của thỏa thuận sau khi sửa đổi, bạn cũng sẽ sử dụng dịch vụ này theo nội dung của thỏa thuận sau khi sửa đổi; Nếu bạn không đồng ý với nội dung của thỏa thuận sau khi sửa đổi, bạn nên ngay lập tức ngừng sử dụng dịch vụ này.
3Bạn phải thừa nhận: thỏa thuận này sẽ được điều chỉnh bởi các luật và quy định hiện hành của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và các sửa đổi của họ bất cứ lúc nào.Nội dung dịch vụ và tiêu chuẩn của Công ty sẽ không bị loại trừ bởi luật pháp của các quốc gia hoặc khu vực cư trú của bạnNếu bất kỳ điều khoản nào trong đây trái với luật và quy định của các quốc gia hoặc khu vực cư trú của bạn, cả hai bên sẽ đồng ý áp dụng luật và quy định của Trung Quốc là luật duy nhất.
您认可: Hiệp định này được tuân theo pháp luật hiện hành và cập nhật của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Nội dung dịch vụ và yêu cầu được cung cấp bởi công ty này không bị loại trừ bởi pháp luật của quốc gia hoặc khu vực của bạn.
4Bạn sẽ tuyên bố: khi bạn đồng ý chấp nhận thỏa thuận này và đăng ký để trở thành người dùng, bạn sẽ là những người tự nhiên,các đơn vị công ty hoặc các tổ chức khác hoặc được ủy quyền đầy đủ bởi những người có đầy đủ năng lực cho các quyền dân sự và hành vi dân sự theo quy định của luật pháp có liên quanNếu không, bạn sẽ chấm dứt đăng ký hoặc ngừng sử dụng Dịch vụ ngay lập tức.
Bạn tuyên bố: Khi bạn đồng ý chấp nhận điều khoản này và đăng ký trở thành người dùng nền tảng Internet, bạn có đầy đủ năng lực quyền dân sự và năng lực hành vi dân sự theo quy định của pháp luật, và có thể tự chịu trách nhiệm dân sự của một người tự nhiên, pháp nhân hoặc tổ chức khác, hoặc đã có được ủy quyền đầy đủ. không có điều kiện nêu trên, bạn nên ngay lập tức chấm dứt đăng ký hoặc ngừng sử dụng dịch vụ này.
5Bạn sẽ cam kết: bất kỳ sử dụng các sản phẩm và dịch vụ dưới đây sẽ tuân thủ các quy định của pháp luật và quy định có liên quan,phù hợp với các yêu cầu của đạo đức xã hội công cộng và không vi phạm các quyền và lợi ích hợp pháp của bất kỳ bên thứ ba nàoNếu bất kỳ bên thứ ba nào yêu cầu bất kỳ bồi thường hoặc quyền nào do bất kỳ việc sử dụng nào, bạn sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm và đảm bảo Công ty và bất kỳ cổ đông liên quan nào,thành viên hội đồng quản trị hoặc quản lý ở bất kỳ cấp độ nào không được tham gia hoặc chịu bất kỳ trách nhiệm nàoĐối với bất kỳ tổn thất nào do đó gây ra cho bất kỳ bên thứ ba nào, Công ty sẽ không chịu trách nhiệm hoặc hứa hẹn bất kỳ khoản bồi thường chung hoặc liên quan nào.
您承诺: đối với các sản phẩm, dịch vụ liên quan theo điều khoản của thỏa thuận này, hành vi sử dụng, ngoài những quy định của luật pháp và quy định liên quan, cũng phải phù hợp với yêu cầu đạo đức xã hội công cộng, không nên làm tổn hại đến quyền lợi hợp pháp của bất kỳ bên thứ ba nào, nếu do đó gặp phải sự bồi thường hoặc tuyên bố quyền của bên thứ ba, bạn nên chịu toàn bộ trách nhiệm, và đảm bảo công ty và các cổ đông liên quan, thành viên hội đồng quản trị, quản lý thành viên từng cấp không bị liên kết hoặc do đó chịu bất kỳ trách nhiệm nào. Đối với bất kỳ tổn thất của bên thứ ba nào, công ty không chịu bất kỳ bồi thường liên quan nào hoặc cam kết nào.
II. Tài khoản 二, 账户
1Đăng ký đăng ký
Trước khi sử dụng Dịch vụ, bạn phải đăng ký để có tài khoản Nền tảng Internet của mình (sau đây được gọi là " tài khoản "), và đồng ý và đảm bảo rằng:
Trước khi sử dụng dịch vụ này, bạn phải đăng ký trước, để có được tài khoản nền tảng Internet của công ty này cho bạn (dưới đây là đơn giản gọi là tài khoản này), bạn đồng ý và đảm bảo:
(1) Khi bạn hoàn thành quá trình đăng ký hoặc kích hoạt tài khoản, bạn sẽ, theo yêu cầu của luật pháp và quy định,làm theo hướng dẫn của các trang web có liên quan để cung cấp và cập nhật thông tin của bạn kịp thờiNếu Công ty có lý do hợp lý để nghi ngờ thông tin của bạn là sai, không thực tế, lỗi thời hoặc không đầy đủ,Công ty có quyền gửi cho bạn thông báo yêu cầu điều tra và/hoặc sửa chữa và có quyền xóa trực tiếp thông tin có liên quan., đình chỉ đăng ký, đình chỉ tài khoản và thậm chí dừng hoặc ngừng cung cấp một phần hoặc tất cả các dịch vụ cho bạn.ngừng hoặc chấm dứt do đó và bạn sẽ chịu bất kỳ hậu quả gây ra do đó.
Khi hoàn thành quá trình đăng ký hoặc kích hoạt, bạn nên cung cấp chính xác và cập nhật kịp thời thông tin của mình, theo yêu cầu của pháp luật và quy định của pháp luật, theo lời khuyên trên trang tương ứng, để làm cho nó đúng, kịp thời, hoàn chỉnh và chính xác. Nếu có lý do hợp lý nghi ngờ thông tin mà bạn cung cấp là sai, không đúng, lỗi thời hoặc không đầy đủ, Công ty có quyền gửi cho bạn thông báo hỏi và / hoặc yêu cầu sửa chữa, và có quyền trực tiếp xử lý xóa thông tin tương ứng, tạm dừng đăng ký, tạm dừng sử dụng tài khoản cho đến khi ngừng, chấm dứt một phần hoặc toàn bộ dịch vụ cung cấp cho bạn. Công ty tạm dừng, tạm dừng hoặc chấm dứt dịch vụ do đó không chịu bất kỳ trách nhiệm nào,您将自行承担由此产生的任何不利后果. Bạn sẽ tự chịu bất kỳ hậu quả bất lợi nào..
(2) Bạn phải cung cấp chính xác và cập nhật kịp thời thông tin liên hệ như email, số điện thoại, địa chỉ và mã bưu chính, để Công ty có thể liên lạc hiệu quả với bạn.Nếu Công ty không thể liên lạc thông qua thông tin liên lạc đó, bạn sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất hoặc bất kỳ khoản phí bổ sung nào gây ra trong quá trình bạn sử dụng Dịch vụ. You shall understand and agree that you shall have the obligation to make sure the validity of your contact information provided and make updates in accordance with the requirements of the Company in necessary.
您应准确填写并及时更新您提供的电子邮件地址,联系电话,联系地址,邮政编码等联系方式,以便本公司与您进行有效联系; vì không thể liên lạc với bạn thông qua các联系方式, gây ra bất kỳ tổn thất hoặc tăng phí nào cho bạn trong quá trình sử dụng dịch vụ này, sẽ hoàn toàn do bạn chịu. bạn hiểu và đồng ý, bạn có nghĩa vụ duy trì hiệu lực của các联系方式, nếu có sự thay đổi và cần cập nhật, bạn sẽ thực hiện theo yêu cầu của công ty này.
2. Bảo mật tài khoản 账户安全
Bạn sẽ chịu trách nhiệm cho mọi hoạt động liên quan đến tài khoản của bạn và mật khẩu của nó và mọi bài phát biểu được đưa ra dưới tài khoản của bạn.
您将对使用本帐户及密码进行的所有操作和发表的言论负完全责任,您同意:
(1) Bạn sẽ được hưởng quyền sử dụng tài khoản của mình được cung cấp bởi công ty; bạn sẽ chịu trách nhiệm cho tài khoản Nền tảng Internet của mình và chỉ bạn có thể sử dụng tài khoản của mình;nếu bạn chuyển, trao hoặc cho phép quyền sử dụng tài khoản của bạn cho người khác,Công ty sẽ được thông báo bằng văn bản và người kế nhiệm sẽ có được quyền sử dụng tài khoản nói trên cho đến khi Công ty đồng ý và người kế nhiệm nói trên ký thỏa thuận nàyNếu không, Công ty sẽ có quyền đình chỉ hoặc chấm dứt tất cả các dịch vụ được cung cấp cho bạn mà không chịu bất kỳ trách nhiệm nào bất cứ lúc nào.
Đối với tài khoản được cung cấp bởi công ty này, bạn chỉ có quyền sử dụng; bạn chịu trách nhiệm về tài khoản nền tảng Internet của mình, chỉ có bạn có thể sử dụng tài khoản nền tảng Internet của mình; nếu bạn chuyển nhượng, tặng hoặc cấp phép người khác sử dụng quyền sử dụng tài khoản này, bạn nên thông báo bằng văn bản cho công ty, thông qua công ty đồng ý và người thừa kế trên đã hoàn thành ký kết thỏa thuận này, người thừa kế có thể hợp pháp có được quyền sử dụng tài khoản này, nếu không, công ty có quyền bất cứ lúc nào đình chỉ hoặc chấm dứt tất cả các dịch vụ được cung cấp cho bạn và không chịu bất kỳ trách nhiệm nào.
(2) Vì Công ty sẽ nhận ra chỉ dẫn của bạn thông qua tên người dùng và mật khẩu của bạn,do đó, bạn phải chăm sóc tốt tên người dùng và mật khẩu của bạn và bất kỳ tổn thất hoặc hậu quả gây ra bởi sự phơi bày của mật khẩu sẽ được thực hiện bởi chính bạnBạn đảm bảo không tiết lộ tài khoản và mật khẩu của mình cho bất cứ ai, và không sử dụng tài khoản và mật khẩu của bất kỳ ai khác trên Nền tảng Internet.
Công ty thông qua chỉ dẫn của bạn về việc xác định tên người dùng và mật khẩu của bạn, xin vui lòng giữ đúng tên người dùng và mật khẩu của bạn, cho các tổn thất do tiết lộ mật khẩu và tất cả các hậu quả bất lợi do đó gây ra, do bạn tự chịu. Bạn đảm bảo không tiết lộ tài khoản và mật khẩu này cho bất kỳ ai khác, cũng không sử dụng tài khoản và mật khẩu nền tảng Internet của bất kỳ người nào khác.
(3) Nếu bạn gặp bất kỳ tình huống nào mà người khác đã đánh cắp hoặc sử dụng bất hợp pháp tài khoản và mật khẩu của bạn hoặc bất kỳ sự cho phép bất hợp pháp nào khác,bạn phải thông báo cho Công ty ngay lập tức và hiệu quả và yêu cầu Công ty đình chỉ các dịch vụ liên quanĐồng thời, bạn sẽ hiểu sẽ có một khoảng thời gian hợp lý trước khi bất kỳ hành động nào được thực hiện theo yêu cầu của bạn,và do đó Công ty sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất nào gây ra bởi bất kỳ hướng dẫn nào được thực hiện trước thời hạn đó..
Nếu quý vị phát hiện ai đó tấn công hoặc đánh cắp tài khoản và mật khẩu của quý vị hoặc bất kỳ tình huống nào khác mà không được ủy quyền hợp pháp, quý vị nên ngay lập tức thông báo cho công ty một cách hiệu quả, yêu cầu công ty tạm ngưng dịch vụ liên quan. Đồng thời, quý vị hiểu rằng công ty phải hành động đối với yêu cầu của quý vị trong một thời gian hợp lý, trước đó, công ty không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với các chỉ thị đã được thực thi và thiệt hại do đó gây ra.
(4) Nếu bạn quên tên tài khoản hoặc mật khẩu liên quan,bạn sẽ liên hệ với Công ty kịp thời và lấy lại mật khẩu hoặc đặt lại mật khẩu của bạn theo hướng dẫn của trang web nền tảng.
Nếu bạn quên tên tài khoản hoặc mật khẩu liên quan, nên kịp thời liên hệ với công ty này, theo lời khuyên của trang web nền tảng lấy lại mật khẩu và kịp thời thực hiện đặt lại mật khẩu.
3. Hủy tài khoản 账户注销
The Company shall retain the right to cancel your account or suspend or terminate the provision of services to you if you violate any law or regulation of the nation or the region or go against the clauses of the Service.
Công ty này có quyền hủy bỏ, tạm ngưng hoặc chấm dứt dịch vụ cho bạn trong trường hợp bạn vi phạm quy định pháp luật quốc gia, địa phương hoặc vi phạm các điều khoản dịch vụ này.
III. Quy định sử dụng dịch vụ Internet 三,互联网平台服务使用守则
Để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của bạn khi sử dụng Dịch vụ, bạn hiểu và đồng ý chấp nhận các quy định sau:
Để đảm bảo hiệu quả quyền lợi hợp pháp của bạn khi sử dụng dịch vụ này, bạn hiểu và đồng ý chấp nhận các quy tắc sau:
1Nội dung của thỏa thuận này,hướng dẫn về các hoạt động trao đổi xuất hiện trên trang web hoặc các tin nhắn được gửi đến điện thoại di động của bạn bởi Công ty (dưới dạng tin nhắn ngắn hoặc điện thoại), vv) in the process of your using the Service shall be considered as the relevant regulations for your using the Service and your continuing to use the Service represents your agreement with and acceptance of the said regulationsÔng hiểu và đồng ý rằng Công ty có quyền đơn phương sửa đổi các quy định trên mà không cần sự đồng ý của ông.Các hướng dẫn trang web trong quá trình bạn sử dụng Dịch vụ (bao gồm nhưng không giới hạn trong việc gửi SMS nhóm, thông báo qua điện thoại, thông báo trên trang web và những người khác) sẽ phục vụ như là quy tắc của các quy định dịch vụ. Nếu bạn muốn sử dụng Dịch vụ, bạn phải đồng ý tuân thủ các quy định dịch vụ này.
您在使用本服务的过程中,本协议的内容,页面上出现关于交易操作的提示或本公司发送到您的手机的信息 (短信或电话等) 内容是您使用本服务的相关规则,您使用本服务即表示您同意接受本服务的相关规则.您了解并同意本公司有权单方面修改本服务的相关规则,而无需征求您的同意,服务规则应包括但不限于您使用本服务的页面提示,但包括但不限于 (短信或电话等) 内容是您使用本服务的相关规则,您使用本服务即表示您同意接受本服务的相关规则.
2Công ty có thể thông báo cho bạn về tiến độ dịch vụ và thông báo cho các bước tiếp theo của hoạt động qua email (bao gồm nhưng không giới hạn trong nhóm gửi SMS, thông báo điện thoại,thông báo trên trang web và những thông tin khác), nhưng Công ty sẽ không đảm bảo rằng bạn có thể nhận hoặc nhận đúng thời gian email như vậy (bao gồm nhưng không giới hạn trong việc gửi SMS nhóm, thông báo qua điện thoại,thông báo trang web và những người khác) và sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ hậu quả gây raDo đó, bạn sẽ, trong quá trình dịch vụ, đăng nhập kịp thời vào trang web để kiểm tra và thực hiện các hoạt động.Công ty sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tranh chấp hoặc tổn thất gây ra bởi bạn không kiểm tra kịp thời, sửa đổi hoặc xác nhận trạng thái dịch vụ hoặc cung cấp các ứng dụng có liên quan.
Công ty này có thể thông báo cho bạn về tiến độ dịch vụ và gợi ý cho bạn tiến hành các bước tiếp theo bằng cách gửi email (bao gồm nhưng không giới hạn trong tin nhắn ngắn, thông báo điện thoại, thông báo trang web, v.v.), nhưng công ty không đảm bảo bạn có thể nhận hoặc nhận đúng thời gian thư này (bao gồm nhưng không giới hạn trong tin nhắn ngắn, thông báo điện thoại, thông báo trang web, v.v.), và không chịu bất kỳ hậu quả nào. Do đó, trong quá trình dịch vụ, bạn nên đăng nhập đúng thời gian vào trang web này để xem và thực hiện các thao tác giao dịch. Vì bạn không xem và sửa đổi hoặc xác nhận tình trạng dịch vụ hoặc không thể nộp đơn liên quan, công ty không chịu bất kỳ trách nhiệm nào.
3Nếu bạn sử dụng Dịch vụ, Công ty sẽ có quyền tính phí dịch vụ theo hóa đơn giá phí dịch vụ có liên quan, đơn đặt hàng và / hoặc thỏa thuận có liên quan.Công ty có quyền quy định và điều chỉnh phí dịch vụPhí dịch vụ cụ thể sẽ dựa trên các khoản phí được liệt kê trên trang web nền tảng khi bạn sử dụng Dịch vụ hoặc các thỏa thuận khác được ký kết và thực hiện giữa bạn và Công ty.
Trong khi bạn sử dụng dịch vụ này, công ty có quyền theo danh sách giá phí dịch vụ tương ứng, đơn đặt hàng và / hoặc thỏa thuận liên quan để thu phí dịch vụ từ bạn. Công ty có quyền lập và điều chỉnh phí dịch vụ, phí dịch vụ cụ thể theo cách tính phí được liệt kê trên trang web của nền tảng khi bạn sử dụng dịch vụ này, hoặc theo các thỏa thuận bằng văn bản khác mà bạn đạt được với công ty.
IV. Quyền và nghĩa vụ của bạn
1Bạn sẽ có quyền tận hưởng công nghệ Internet và dịch vụ thông tin được cung cấp bởi Nền tảng Internet, và nhận các dịch vụ như vậy (bao gồm hỗ trợ công nghệ, tư vấn, v.v.).) như được cung cấp bởi Internet PlatformThông tin thêm về dịch vụ và giá cả có thể được xem trên phần giới thiệu các sản phẩm có liên quan của trang web nền tảng.
您有权享受互联网平台提供的互联网技术和信息服务,并有权在接受互联网平台提供的服务时获得本公司的技术支持,咨询等服务,服务内容及服务产品的价格信息详见平台网站相关介绍. 您有权享受互联网平台提供的互联网技术和信息服务,并有权在接受互联网平台提供的服务时获得本公司的技术支持,咨询等服务,服务内容及服务产品的价格信息详见平台网站相关介绍.
2Bạn phải đảm bảo rằng: bạn có đủ điều kiện để thực hiện thỏa thuận này theo các yêu cầu cần thiết được quy định bởi luật pháp và quy định;nếu bất kỳ trách nhiệm pháp lý hoặc hậu quả có hại nào do thiếu trình độ như vậy, bạn sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm và Công ty sẽ, cùng một lúc, đình chỉ hoặc chấm dứt các dịch vụ được cung cấp cho bạn.
您承诺,您完全具有履行本合同所必需的法律法规要求的所有资质,由于您缺乏相应资质导致的所有法律责任和不利后果,您应自己承担,同时本公司有权暂停或终止为您提供服务.
3Bạn phải thừa nhận rằng: bạn sẽ, theo Quy định về Bảo vệ Quyền Truyền Thông qua Mạng,Các biện pháp bảo vệ hành chính quyền tác giả trên Internet và các luật và quy định khác, ghi lại các thông tin liên quan của người dùng trực tuyến và, sao lưu bản sao lưu của hồ sơ và lưu giữ chúng trong 90 ngày theo luật pháp và quy định,và cung cấp cho họ kiểm tra hợp pháp bởi các cơ quan nhà nước.
您知悉:您应根据<信息网络传播权保护条例>,<互联网版权行政保护办法>等法律法规的要求对上网用户的相关信息进行记录,记录备份应依法保存90天,并在国家机关依法查询时予以提供.
4Bạn sẽ tôn trọng quyền sở hữu và các quyền pháp lý khác của Công ty và các bên thứ ba khác và đảm bảo sẽ làm mọi thứ có thể để bảo vệ Công ty và các cổ đông, nhân viên,các đối tác hoặc những người khác khỏi bất kỳ ảnh hưởng hoặc tổn thất nào do vi phạm các quyền và lợi ích nói trênCông ty sẽ có quyền chấm dứt dịch vụ cho bạn và không trả lại bất kỳ khoản tiền nào cho bạn trong trường hợp bạn vi phạm các quyền và lợi ích hợp pháp của Công ty.Bạn sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm cho những tổn thất gây ra bởi các vi phạm pháp luật của bạn hoặc vi phạm đối với Công ty hoặc các khách hàng khác của nó.
您应尊重本公司和其他第三方的知识产权和其他合法权利,并保证在发生侵犯上述权利利益的违法事件时尽力保护本公司及其股东,员工,合作伙伴等免于因此类事件而受到影响或损失;本公司保留您侵犯本公司合法权益时终止向您提供服务不会退款任何金额的权利.如因您的违法或侵权行为造成本公司或本公司其他客户的损失,您应承担全部责任.
5Bạn phải xác nhận rằng thông tin liên lạc mà bạn cung cấp là chính xác.Trong trường hợp bất kỳ hậu quả nào gây ra bởi thông tin liên lạc không chính xác hoặc vấn đề an toàn hoặc ổn định của email mà bạn cung cấp để nhận thư từ Công ty, bạn sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm, bao gồm nhưng không giới hạn trong bất kỳ hậu quả hoặc tổn thất nào do bạn không nhận được thông báo có liên quan từ Công ty kịp thời.
您确认向本公司提供的联系方式是正确的, 如果由于联系方式是错误的或您使用接受本公司邮件的电子邮件的安全性,稳定性不佳所致的所有后果,您应自行承担责任,包括但不限于由于您未能及时收到本公司的相关通知所致的后果和损失.
6Bạn sẽ đồng ý sử dụng dịch vụ tính phí và tìm kiếm dữ liệu hệ thống được cung cấp bởi Công ty.không thể trở thành lý do để bạn đình chỉ hoặc ngừng thực hiện thỏa thuận này hoặc nghĩa vụ thanh toánBạn sẽ phải trả phí dịch vụ kịp thời và có quyền nhận hóa đơn cho chi phí dịch vụ của bạn.thuế hoặc các loại thuế khác liên quan đến thỏa thuận này không bao gồm thuế giá trị gia tăng hoặc các loại thuế khác không bao gồm trong giáNếu Công ty, theo yêu cầu chính sách của nhà nước để thay thế thuế doanh nghiệp bằng thuế giá trị gia tăng, chuyển từ một người nộp thuế doanh nghiệp sang người nộp thuế giá trị gia tăng,Thuế giá trị gia tăng có liên quan hoặc các loại thuế khác không bao gồm trong giá được tính riêng biệt và thanh toán phù hợpTuy nhiên, trước khi hoàn thành thay thế thuế, Công ty sẽ cung cấp cho bạn hóa đơn cho chi phí dịch vụ theo hệ thống thuế hiện tại.
您认认使用本公司提供的服务费用计费及数据查询系统,您对计费及数据的疑议不应成为您停止或暂停其履行或支付义务的理由.您应及时支付服务费,并有权从本公司获得服务费发票. Trong hợp đồng này, tất cả các khoản phí, số tiền, giá, thuế, v.v. liên quan đến mô tả đều không bao gồm thuế tăng giá trị hoặc các loại thuế ngoại giá khác, nếu theo yêu cầu của chính sách gia tăng doanh nghiệp của quốc gia, công ty chuyển thuế doanh nghiệp sang thuế tăng giá trị, người nộp thuế tăng giá trị hoặc các loại thuế liên quan khác được tính toán và bạn phải thanh toán thêm; trước khi công ty hoàn thành việc gia tăng doanh nghiệp,依现行税制向您开具服务费发票.
7Bạn sẽ có quyền hỏi về các sản phẩm, dịch vụ, giá cả và những người khác liên quan đến việc này.chúng tôi sẽ coi rằng bạn không có nghi ngờ và bạn đã thừa nhận từ bỏ bất kỳ khiếu nại nào do nghi ngờ đó.
您有权对本协议中涉及的产品,服务,价格等提出询问. Một khi bạn chọn sử dụng các sản phẩm, dịch vụ này, chúng tôi sẽ coi bạn đã không có bất kỳ nghi ngờ nào, và bạn đã cam kết từ bỏ nghi ngờ và bồi thường cho công ty này.
8Bạn nên biết rằng bạn có thể thanh toán cho các sản phẩm và dịch vụ bằng thẻ tín dụng hoặc thanh toán trước tài khoản.số dư tài khoản của bạn không thể được chuyển hoặc trao cho các tài khoản khác trên Nền tảng, và cũng không thể chuyển sang hoặc rút tiền mặt.
Ước tính, bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng hoặc thanh toán tiền mặt để thanh toán chi phí sử dụng sản phẩm, nếu bạn sử dụng thanh toán tiền mặt để thanh toán, số dư tài khoản của bạn không thể được chuyển giao, tặng và các hoạt động khác nhau trên nền tảng này, cũng không thể chuyển thành tiền mặt, thanh toán tiền mặt.
9Bạn phải đảm bảo rằng bạn sẽ tuân thủ luật pháp và quy định quốc gia và địa phương,công nghiệp và xã hội và đạo đức công cộng trong quá trình sử dụng Dịch vụ và sẽ không sử dụng các dịch vụ được cung cấp bởi Công ty để lưu trữ, phân phối và công bố bất kỳ thông tin và nội dung nào sau:
(1) Điều đó trái với các nguyên tắc chung được thiết lập trong Hiến pháp;
(2) Có thể gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia, tiết lộ bí mật quốc gia, lật đổ quyền lực nhà nước hoặc phá hủy sự thống nhất quốc gia;
(3) gây nguy hiểm cho danh dự và lợi ích quốc gia;
(4) Thổi lên sự thù hận và phân biệt đối xử giữa các quốc gia và phá hủy sự hiệp nhất của các quốc gia;
(5) phá hủy các chính sách tôn giáo quốc gia và ủng hộ các giáo phái và mê tín;
(6) Đó là để lan truyền tin đồn, làm xáo trộn trật tự xã hội và phá hủy sự ổn định xã hội;
(7) Đó là phân phối nội dung khiêu dâm, khiêu dâm, cờ bạc, bạo lực, giết người, khủng bố hoặc khuyến khích tội phạm;
(8) xúc phạm hoặc phỉ báng người khác và vi phạm quyền và lợi ích hợp pháp của người khác;
您保证您使用本服务时将遵守国家,地方方法法律规范,行业惯例和社会公共道德, sẽ không sử dụng dịch vụ được cung cấp bởi công ty này để lưu trữ, phát hành, truyền tải các thông tin và nội dung sau:
(1) chống lại các nguyên tắc cơ bản được quy định trong Hiến pháp;
(2) 危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一的;
(3) làm tổn hại danh dự và lợi ích quốc gia;
(4) 煽动民族仇恨,民族歧视,破坏民族团结的;
(5) phá hoại chính sách tôn giáo quốc gia, tuyên truyền giáo phái và xây dựng niềm tin mê tín;
(6) Phổ biến tin đồn, làm rối loạn trật tự xã hội, phá hoại sự ổn định xã hội;
(7) Phân truyền nội dung khiêu dâm, tình dục, tình dục, bạo lực, giết chóc, khủng bố hoặc khuyến khích tội phạm;
(8) 侮辱或?? 谤他人,侵害他人合法权益的;
Đồng thời, warrant that you will not make use of the services provided by the Company to conduct any illegal actions that damage the telecommunication network safety and the information safety or disturb the telecommunication market order. Bạn phải nhận thức được tính đặc biệt của internet, và do đó nếu tài khoản của bạn và bất kỳ việc sử dụng tài khoản đó gây thiệt hại cho các quyền và lợi ích hợp pháp của bất kỳ bên thứ ba nào,Công ty sẽ có quyền chấm dứt việc sử dụng tài khoản của bạn và giữ quyền khiếu nại đối với bạn về bất kỳ trách nhiệm nào.
您同时承诺不利用本公司提供的服务实施危害电信网络安全和信息安全的行为,或实施扰乱电信网络安全和信息安全的行为,或实施扰乱电信网络安全和信息市场的行为; bạn biết và thừa nhận tính đặc biệt của dựa trên Internet, trong trường hợp tài khoản và ứng dụng của bạn gây nguy hiểm cho quyền lợi hợp pháp của bên thứ ba khác, Công ty có quyền ngừng sử dụng tài khoản của bạn và giữ lại mọi trách nhiệm đối với bạn.
You shall admit that the Company shall have the right to terminate the services and return no fund of any kind if you violate any of the above-mentioned agreements or the Company receives any request from the authorities or any lawful claim of any third party right ownerTrong trường hợp bất kỳ tổn thất nào gây ra, bạn sẽ bồi thường.
Bạn thừa nhận, công ty có quyền trong khi bạn vi phạm thỏa thuận trên hoặc công ty nhận được yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền hoặc tuyên bố hợp pháp của người có quyền của bên thứ ba, có quyền chấm dứt dịch vụ cung cấp cho bạn không hoàn trả bất kỳ khoản tiền nào, vì hành vi của bạn trên gây ra thiệt hại cho công ty, bạn nên bồi thường.
V. Quyền và nghĩa vụ của công ty
1Công ty sẽ cung cấp cho bạn công nghệ mạng thích hợp và dịch vụ thông tin được lựa chọn và trả tiền bởi bạn.
Công ty này sẽ cung cấp cho bạn các dịch vụ công nghệ mạng và thông tin phù hợp theo dịch vụ bạn chọn và các khoản thanh toán.
2Công ty sẽ ghi lại thông tin cần thiết theo các dịch vụ bạn chọn và cung cấp chúng khi bạn cần hoặc các nhà quản lý chính phủ có liên quan đề xuất kiểm tra quy định, tuân thủ,hoặc cung cấp điều tra.
Công ty này sẽ ghi lại thông tin cần thiết trong quá trình dịch vụ mà bạn chọn, và cung cấp khi bạn cần hoặc khi cơ quan giám sát liên quan của chính phủ đề xuất kiểm tra giám sát, tuân thủ hoặc thực hiện điều tra.
3Công ty đảm bảo giữ bí mật tất cả thông tin của bạn và không tiết lộ nó cho bất kỳ bên thứ ba hoặc ủy quyền cho bất kỳ bên thứ ba nào sử dụng nó, ngoại trừ:
(1) Nó có thể được cung cấp theo các điều khoản của đây hoặc các điều khoản của các thỏa thuận dịch vụ khác, hợp đồng hoặc các điều khoản trực tuyến được ký kết và đạt được giữa bạn và công ty;
(2) Nó sẽ được cung cấp theo các quy định của pháp luật và quy định;
(3) Nó được yêu cầu phải được cung cấp bởi các cơ quan hành chính, tư pháp hoặc các cơ quan khác;
(4) Bạn đồng ý được cung cấp cho bên thứ ba;
(5) Nó được gửi để giải quyết bất kỳ sự cố báo cáo hoặc thủ tục pháp lý;
(6) Công ty cần phải thực hiện các hành động hợp lý để ngăn chặn hành vi bất hợp pháp nghiêm trọng hoặc tội phạm đáng ngờ;
(7) Nó được cung cấp cho bên thứ ba để cung cấp cho bạn các sản phẩm, dịch vụ và thông tin, bao gồm tình huống khi công ty cung cấp cho bạn các sản phẩm,Dịch vụ và thông tin thông qua bên thứ ba;
(8) Các trang web của công ty và tất cả các công ty liên kết của nó sẽ có quyền sử dụng thông tin của bạn.
Công ty cam kết sẽ giữ bí mật thông tin của bạn, không tiết lộ thông tin của bạn cho bên thứ ba, không cho phép bên thứ ba sử dụng thông tin của bạn, trừ khi:
(1) Theo các điều khoản của thỏa thuận này hoặc các thỏa thuận dịch vụ khác giữa bạn và công ty, hợp đồng, các điều khoản trực tuyến, quy định khác có thể được cung cấp;
(2) Theo luật pháp quy định của quy định nên cung cấp;
(3) Cục hành chính, tư pháp và các chức năng khác yêu cầu công ty này cung cấp;
(4) 您同意本公司向第三方提供;
(5) Công ty này giải quyết báo cáo sự kiện, khởi kiện và nộp;
(6) Công ty này phải thực hiện các hành động hợp lý cần thiết để ngăn chặn hành vi vi phạm pháp nghiêm trọng hoặc hành vi phạm tội bị cáo buộc xảy ra;
(7) Công ty này cung cấp sản phẩm, dịch vụ, thông tin cho bạn cho bên thứ ba, bao gồm cả công ty thông qua công nghệ và dịch vụ của bên thứ ba cung cấp sản phẩm, dịch vụ, thông tin cho bạn.
(8) 本公司及本公司关联公司所有网站 có quyền sử dụng các thông tin và thông tin của bạn.
4Công ty sẽ, trong vòng 24 giờ sau khi dịch vụ ngày,có quyền tính chi phí dịch vụ theo tình huống sử dụng thực tế của bạn được khấu trừ từ tài khoản của bạn (thẻ tín dụng hoặc tài khoản trả trước)Bạn phải chú ý kịp thời đến bất kỳ thay đổi nào về số tiền tài khoản của bạn (số dư thẻ tín dụng hoặc tài khoản trả trước của bạn),và nếu số dư tài khoản của bạn (hoặc số dư thẻ tín dụng của bạn) không đủ, Công ty sẽ có quyền ngay lập tức đình chỉ hoặc chấm dứt việc cung cấp dịch vụ cho bạn.thanh toán tài khoản của bạn để có thể thanh toán các chi phí dịch vụ nói trên trong vòng 24 giờ sau khi tạm ngưng hoặc chấm dứt dịch vụ, hoặc Công ty sẽ có quyền tính 0.3% khoản thanh toán muộn như hình phạt cho mỗi ngày muộn.
Công ty có quyền trong 24 giờ sau khi kết thúc dịch vụ ngày đó theo tình hình thực tế của bạn sử dụng dịch vụ ngày đó, và thực hiện khấu trừ từ tài khoản của bạn (thẻ tín dụng hoặc tài khoản nạp tiền trước). Bạn nên kịp thời theo dõi số tiền tài khoản (thẻ tín dụng dư thừa hoặc số dư tài khoản nạp tiền trước) thay đổi tình hình, nếu số dư tài khoản của bạn (hoặc số dư thẻ tín dụng dư thừa) không đủ, công ty có quyền ngay lập tức tạm dừng hoặc chấm dứt cung cấp dịch vụ cho bạn, đồng thời bạn phải tạm dừng hoặc chấm dứt cung cấp dịch vụ trong 24 giờ sau khi, sẽ nạp tiền tài khoản đến mức đủ thanh toán các khoản dịch vụ trên, nếu không bạn sẽ vượt quá mỗi ngày thanh toán,本公司 có quyền theo tiêu chuẩn của hàng ngàn phần của khoản phí chưa thanh toán và thu tiền từ anh..
VI. Quyền riêng tư và bảo vệ thông tin cá nhân khác
Khi bạn đồng ý chấp nhận thỏa thuận này hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn cũng đồng ý rằng Công ty có thể sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của bạn theo các điều khoản sau:
Once you agree to this agreement or use this service, bạn đồng ý với công ty này để sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của bạn theo các điều khoản sau:
1. Tài khoản và Password tài khoản và mật mã
Khi bạn đăng ký mình là người dùng của Nền tảng Internet, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn thiết lập tài khoản và mật khẩu của mình để xác định bản thân.do đó, nếu bạn rò rỉ mật khẩu của bạn, bạn có thể mất thông tin nhận dạng cá nhân của bạn mà có thể dẫn đến hậu quả pháp lý bất lợi.Nếu tài khoản và mật khẩu bị rủi ro tiềm tàng hoặc thực tế do bất kỳ lý do nào, bạn sẽ ngay lập tức liên hệ với Công ty và bạn sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm cho tất cả các hậu quả gây ra bởi sự rò rỉ tài khoản và mật khẩu.
Khi bạn đăng ký làm người dùng nền tảng Internet, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn thiết lập tài khoản và mật khẩu để nhận dạng danh tính của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng tài khoản này thông qua mật khẩu bạn thiết lập, nếu bạn rò rỉ mật khẩu, bạn có thể mất thông tin nhận dạng cá nhân của mình, và có thể dẫn đến hậu quả pháp lý bất lợi cho bạn. Khi tài khoản và mật khẩu vì bất kỳ lý do nào bị nguy hiểm tiềm ẩn hoặc thực tế, bạn nên ngay lập tức liên hệ với công ty này, tất cả hậu quả do tài khoản và mật khẩu rò rỉ dẫn đến, sẽ được bạn chịu trách nhiệm.
2. Thông tin tài khoản
Khi bạn hoàn thành quá trình đăng ký hoặc kích hoạt tài khoản, bạn phải cung cấp cho Công ty tên thật, địa chỉ, quốc tịch, số điện thoại và địa chỉ email của mình,và bạn cũng có thể chọn điền vào một số thông tin liên quan khác (bao gồm nhưng không giới hạn ở tỉnh và thành phố nơi công ty của bạn cư trú), múi giờ và mã bưu chính, số fax, trang chủ cá nhân và vị trí của riêng bạn). Để cung cấp cho bạn các dịch vụ và cơ hội mới đặc biệt phù hợp với bạn,bạn phải biết và đồng ý nhận thông tin như vậy từ Công ty và các công ty liên kết của nó hoặc các trang web khác mà bạn đăng nhập bằng email hoặc điện thoại di động của bạn.
您完成账户注册或激活该账户的过程时,应向本公司提供您的真实姓名,地址,国籍,电话号码和电子邮件地址,您还可以选择填写相关附加信息 (包括但不限于您公司所在的省和城市,时区和邮政编码,真号码,个人主页和您的职务). để cung cấp các dịch vụ và cơ hội mới cho bạn một cách có mục đích, bạn hiểu và đồng ý rằng Công ty và các công ty liên kết hoặc các trang web khác mà bạn đăng nhập sẽ thông báo cho bạn thông tin này thông qua địa chỉ điện tử hoặc điện thoại di động này.
3. Tài khoản ngân hàng Thông tin ngân hàng tài khoản thông tin
Nếu các dịch vụ do Công ty cung cấp yêu cầu bạn cung cấp thông tin tài khoản ngân hàng của mình, Công ty sẽ tuân thủ nghiêm ngặt chính sách bảo mật sau khi nhận được thông tin đó từ bạn.
Dịch vụ được cung cấp bởi công ty này đòi hỏi bạn cung cấp thông tin tài khoản ngân hàng của mình, sau khi bạn cung cấp thông tin tương ứng, công ty này sẽ nghiêm túc thực hiện thỏa thuận bảo mật liên quan.
4. Login Record Đăng ký đăng nhập
Để đảm bảo sự an toàn của Dịch vụ bạn sử dụng và dần dần cải thiện chất lượng Dịch vụ, Công ty sẽ ghi lại và lưu giữ thông tin liên quan về đăng nhập và sử dụng Dịch vụ của bạn., but the Company promises not to provide such record to any third party (except otherwise agreed by both parties or provided by laws and regulations and excluding the affiliated companies of the Company).
Để đảm bảo sự an toàn của bạn sử dụng dịch vụ này cũng như cải thiện chất lượng dịch vụ liên tục, công ty sẽ ghi lại và lưu trữ thông tin liên quan đến việc đăng nhập và sử dụng dịch vụ này của bạn, nhưng công ty cam kết sẽ không cung cấp thông tin này cho bất kỳ bên thứ ba nào (trừ khi hai bên có thỏa thuận khác hoặc quy định pháp lý khác và công ty liên kết bên ngoài).
5. Quảng cáo quảng cáo
Công ty sẽ thực hiện thống kê toàn diện về dữ liệu trạng thái của người dùng Nền tảng Internet để được sử dụng hoặc tiết lộ cho mục đích quảng cáo, bán hàng và tiền thưởng.
Công ty này sẽ thực hiện thống kê tổng hợp dữ liệu danh tính của người dùng nền tảng Internet, và sử dụng hoặc tiết lộ vì nhu cầu quảng cáo, bán hàng và thưởng.
6. External Links外部链接
Trên trang web có các liên kết đến các trang web khác mà chính sách bảo mật của Công ty không chịu trách nhiệm. Công ty có thể bất cứ lúc nào thêm các trang web của đối tác kinh doanh hoặc thương hiệu công cộng nếu cần thiết.
Trang web này chứa các liên kết đến các trang web khác, nhưng công ty này không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư của các trang web khác. Công ty có thể thêm các đối tác thương mại hoặc thương hiệu chung vào trang web bất cứ lúc nào cần.
7. An toàn
Công ty phải thực hiện các biện pháp an toàn có sẵn tại thời điểm hiện tại để ngăn chặn dữ liệu của Công ty bị mất, lạm dụng và thay đổi.Các biện pháp bảo mật này bao gồm sao lưu dữ liệu trong các máy chủ khác và mã hóa mật khẩu người dùngMặc dù các biện pháp an toàn này, Công ty không đảm bảo sự an toàn tuyệt đối của thông tin này.
Công ty chỉ cung cấp các biện pháp bảo mật tương ứng theo công nghệ hiện có để đảm bảo thông tin mà công ty nắm giữ không bị mất, không bị lạm dụng và biến đổi. Các biện pháp bảo mật này bao gồm sao lưu dữ liệu cho các máy chủ khác và mã hóa mật khẩu cho người dùng. Mặc dù có các biện pháp bảo mật này, nhưng công ty không đảm bảo sự an toàn tuyệt đối của thông tin này.
VII. Hệ thống gián đoạn hoặc hỏng 七, 系统中断或故障
Hệ thống có thể không hoạt động tốt do các vấn đề sau đây, khiến bạn không thể sử dụng bất kỳ dịch vụ Internet nào mà Công ty không chịu trách nhiệm về thiệt hại,bao gồm nhưng không giới hạn:
Hệ thống có thể không hoạt động bình thường do các tình huống sau, khiến bạn không thể sử dụng các dịch vụ kết nối, công ty không chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại, tình huống này bao gồm nhưng không giới hạn ở:
1Thiết bị viễn thông bị hỏng, không thể truyền dữ liệu.
thiết bị viễn thông bị trục trặc không thể truyền dữ liệu.
2Do bão, động đất, sóng thần, lũ lụt, mất điện, chiến tranh, tấn công khủng bố và các yếu tố khác, hệ thống của Công ty bị hỏng, không thể thực hiện các hoạt động kinh doanh.
Vì cơn bão, động đất, biển ập, lũ lụt, mất điện, chiến tranh, tấn công khủng bố và các yếu tố không thể chống lại, khiến hệ thống của công ty không thể thực hiện hoạt động kinh doanh.
3Dịch vụ bị gián đoạn hoặc trì hoãn do tấn công của tin tặc, xâm nhập virus, điều chỉnh công nghệ hoặc vấn đề của bộ phận viễn thông, cập nhật trang web, thanh toán ngân hàng và các vấn đề khác.
Sự gián đoạn hoặc trì hoãn dịch vụ do các nguyên nhân như tấn công tin tặc, xâm nhập virus, điều chỉnh kỹ thuật hoặc trục trặc của bộ phận viễn thông, nâng cấp trang web, vấn đề thanh toán ngân hàng.
VIII. Phạm vi và giới hạn trách nhiệm
1Công ty chỉ chịu trách nhiệm cho những trách nhiệm được liệt kê trong điều khoản này.
Công ty này chỉ chịu trách nhiệm đối với phạm vi trách nhiệm nêu trong điều khoản này.
2Các cộng tác viên của Dịch vụ chịu trách nhiệm về chất lượng và nội dung của dịch vụ được cung cấp, mà Công ty không chịu trách nhiệm.
本服务之合作单位,所提供的服务质量及内容由该合作单位自负责任, 本公司对此不承担任何责任. 本服务之合作单位,所提供的服务质量及内容由该合作单位自负责任, 本公司对此不承担任何责任. 本服务之合作单位,所提供的服务质量及内容由该合作单位自负责任, 本公司对此不承担任何责任. 本服务之合作单位,所提供的服务质量及内容由该合作单位自负责任, 本公司对此不承担任何责任.
3Nếu dịch vụ bạn mua không có sẵn do lý do không thể giải thích cho Công ty hoặc yếu tố bất khả kháng, đó không phải là trách nhiệm của Công ty;dựa trên các đặc điểm của Internet, Công ty nhắc nhở bạn rằng bạn phải sao lưu dữ liệu theo thời gian cho Công ty sẽ không chịu trách nhiệm cho mất dữ liệu,rằng Công ty không chịu trách nhiệm cho việc không có sẵn dịch vụ do điều chỉnh hệ thống của bạn hoặc cấu hình không đúng hoặc các lý do khác của bạn,và rằng Công ty không chịu trách nhiệm cho các tổn thất gây ra bởi bất kỳ hành động hoặc thiếu sót của bất kỳ bên thứ ba hoặc các tổn thất của bất kỳ bên thứ ba nào nhận được dịch vụ của Công ty gián tiếp thông qua bạn.
Dịch vụ mà bạn mua không sử dụng, không thuộc trách nhiệm của công ty; do đặc điểm của Internet, công ty khuyên: bạn nên tự mình và kịp thời thực hiện sao lưu dữ liệu, đối với tổn thất dữ liệu của bạn, công ty không cần phải chịu trách nhiệm; vì hệ thống của bạn sắp xếp hoặc cấu hình không hợp lý hoặc các nguyên nhân khác của bạn không sử dụng không thuộc trách nhiệm của công ty; công ty này không chịu trách nhiệm cho các tổn thất gây ra cho bạn hoặc các bên thứ ba khác, thông qua việc bạn trực tiếp nhận dịch vụ của công ty.
4Công ty sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất gián tiếp, trừng phạt, đặc biệt và dẫn xuất nào liên quan đến hoặc phát sinh từ thỏa thuận này (bao gồm nhưng không giới hạn trong tổn thất kinh doanh, tổn thất thu nhập),mất lợi nhuận, mất dữ liệu hoặc thiệt hại kinh tế khác), bất kể bằng cách nào, bằng cách vi phạm (hoặc bảo hành) hoặc vi phạm,mặc dù được thông báo về khả năng mất mát như vậyNgoài ra, ngay cả khi việc cung cấp cứu trợ độc quyền không đạt được mục đích cơ bản của nó, Công ty sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất nào được đề cập ở trên.
Công ty không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, hình phạt, đặc biệt nào liên quan đến hoặc gây ra bởi thỏa thuận này (bao gồm nhưng không giới hạn trong tổn thất kinh doanh, tổn thất thu nhập, tổn thất lợi nhuận, mất sử dụng dữ liệu hoặc lợi ích kinh tế khác), bất kể nó phát sinh như thế nào, cũng không phải do vi phạm thỏa thuận này (bao gồm cả bảo hành vi phạm) hoặc do vi phạm, ngay cả khi đã được thông báo trước về khả năng thiệt hại như vậy. Ngoài ra, ngay cả khi sự cứu trợ độc quyền khác được quy định trong thỏa thuận này không đạt được mục đích cơ bản của nó, cũng không loại trừ trách nhiệm của công ty đối với thiệt hại trên.
5Nếu trang web của bạn bị tấn công bởi tin tặc từ bất kỳ trang web của bên thứ ba nào, bạn sẽ ngay lập tức liên lạc với Công ty để đảm bảo chất lượng dịch vụ,nhưng bạn vẫn phải trả cho lưu lượng Internet hoặc băng thông gây ra do đó.
Nếu trang web của bạn bị tấn công mạng từ bên thứ ba, bạn nên liên lạc kịp thời với công ty để đảm bảo chất lượng dịch vụ, nhưng bạn vẫn phải trả phí lưu lượng hoặc băng thông do đó.
6. Công ty cung cấp cơ chế kiểm soát lỗi của giám sát lỗi, phục hồi tự động, đảm bảo xử lý kịp thời lỗi dịch vụ đám mây và phục hồi. Khi lỗi nút dịch vụ đám mây xảy ra,nút sẽ được thay thế bằng các nút khác tự động thông qua cân bằng tải địa phương và cân bằng tải toàn cầuKhi toàn bộ dịch vụ đám mây bị hỏng, công ty sẽ ngay lập tức thông báo cho khách hàng theo kế hoạch dự phòng tương ứng để xử lý.
Dịch vụ của công ty cung cấp cho nền tảng Internet cung cấp cơ chế kiểm soát lỗi như giám sát lỗi, tự động hóa phục hồi, bảo đảm dịch vụ đám mây xử lý và phục hồi kịp thời. Khi các nút của dịch vụ đám mây xảy ra lỗi, thông qua cân bằng tải địa phương và cân bằng tải toàn địa phương để chuyển đổi tự động hóa. Khi dịch vụ đám mây toàn bộ xảy ra lỗi, công ty sẽ thông báo cho khách hàng theo dự kiến tương ứng để xử lý.
7Công ty sẽ đảm bảo dịch vụ bạn mua có sẵn. kết hợp với các đặc điểm tương đối của dịch vụ bạn mua, dịch vụ có thể có sẵn:bạn có thể truy cập hoặc tải xuống các trang web, file, stream media và nội dung khác dưới tên miền của dịch vụ Internet; hoặc dịch vụ có thể không có sẵn: thời gian còn lại,đề cập đến tổng thời gian phục vụ khấu trừ thời gian phục vụ có sẵn, không có sẵn.
本公司应使您购买的服务处于可用状态,结合您购买的服务的相关特性,服务可用: chỉ ra rằng bạn sử dụng tên miền của dịch vụ Internet có thể truy cập hoặc tải xuống các trang web, tệp, phương tiện truyền thông v.v.
8Nếu toàn bộ trang web của dịch vụ bạn đã mua không có sẵn do các vấn đề của Công ty, Công ty sẽ tính chi phí theo phút (được coi là một phút,khi ít hơn một phút), để miễn và giảm chi phí dịch vụ theo thời gian không sẵn sàng thực tế từ tổng chi phí dịch vụ.Số tiền tối đa được giảm và miễn không được vượt quá chi phí dịch vụ và không được tính liên tục vào ngày tiếp theo.Bạn đồng ý rằng ngoài thỏa thuận trước đây trong điều khoản này, Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ bồi thường nào do không có dịch vụ.
Vì chính lý do của công ty, gây ra dịch vụ mà bạn mua hoàn toàn không sử dụng được, công ty sẽ tính theo từng phút, tính phí mỗi phút ((không đủ một phút theo một phút tính toán), theo thời gian thực tế dịch vụ hoàn toàn không sử dụng tương ứng với phí dịch vụ trừ phí dịch vụ liên quan của bạn, nhưng giới hạn tối đa của khoản giảm là phí dịch vụ mà bạn thanh toán vào ngày hôm đó và không được tính vào ngày hôm sau dưới bất kỳ hình thức nào. Bạn đồng ý ngoại trừ các quy định nêu trên trong điều này, vì dịch vụ không sử dụng công ty sẽ không còn chịu trách nhiệm bồi thường cho bất kỳ tổn thất nào khác của bạn.
9Trừ khi có quy định khác, bạn sẽ, trong mọi trường hợp,đồng ý rằng Công ty sẽ chịu trách nhiệm bồi thường giới hạn trong tổn thất kinh tế trực tiếp và tổng số tiền bồi thường sẽ không vượt quá tổng chi phí dịch vụ tính cho bạn vào ngày.
Trừ khi có quy định khác trong thỏa thuận này, trong mọi trường hợp, bạn đồng ý phạm vi bồi thường mà công ty này chịu đối với thỏa thuận này chỉ giới hạn trong tổn thất kinh tế trực tiếp và tổng số trách nhiệm bồi thường không vượt quá tổng số phí dịch vụ ban ngày mà bạn thu được.
IX. Toàn bộ Thỏa thuận
Thỏa thuận này sẽ bao gồm các điều khoản của nó và tất cả các quy định được công bố trên trang web. Các danh từ liên quan có thể được trích dẫn và tham chiếu lẫn nhau. Nếu có bất kỳ sự hiểu biết khác nhau,các điều khoản của nó sẽ được áp dụng.
Thỏa thuận này bao gồm các điều khoản của thỏa thuận này và các quy tắc được công bố trên trang web này, các từ liên quan có thể được đề cập lẫn nhau, nếu có sự hiểu khác nhau, theo các điều khoản của thỏa thuận này.
Bạn phải hiểu và thừa nhận thỏa thuận này, có nghĩa là mọi phần của thỏa thuận này, và bạn và Công ty sẽ bị ràng buộc bởi nó khi bạn sử dụng Dịch vụ.
您对本协议理解和认知,您即对本协议所有组成部分的内容理解和认知, once you use this service,您和本公司即受本协议所有组成部分的约束.
Nếu bất kỳ phần nào của thỏa thuận này bị tòa án có thẩm quyền coi là không hợp lệ, tính hợp lệ của các phần khác sẽ không bị ảnh hưởng.việc thi hành các điều khoản khác không bị ảnh hưởng.
Nếu một phần nội dung của thỏa thuận này được tòa án có thẩm quyền xác định là không hợp lệ, nó sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực của nội dung khác. Bất kỳ điều khoản nào của thỏa thuận này không được thực thi sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực của các điều khoản khác.
X. Bảo vệ nhãn hiệu và quyền sở hữu十, 商标,知识产权的保护
1Công ty hoặc các công ty liên kết của Công ty sẽ sở hữu hợp pháp các quyền sở hữu hợp pháp, bao gồm nhưng không giới hạn quyền thương hiệu, quyền bằng sáng chế, bản quyền, bí mật thương mại, v.v.của tất cả nội dung trên trang web, bao gồm nhưng không giới hạn các tác phẩm, hình ảnh, tệp, thông tin, dữ liệu, khung và thiết kế trang web.
Ngoại trừ sản phẩm hoặc dịch vụ của bên thứ ba, tất cả nội dung trên trang web này, bao gồm nhưng không giới hạn trong tác phẩm, hình ảnh, hồ sơ, thông tin, thông tin, cấu trúc, thiết kế trang, đều do công ty hoặc công ty liên kết của công ty có quyền sở hữu trí tuệ của họ, bao gồm nhưng không giới hạn trong quyền thương hiệu, quyền độc quyền, quyền tác giả, bí mật thương mại vv.
2Trừ khi được Công ty hoặc các công ty liên kết của công ty đồng ý, không ai được sử dụng, sửa đổi, sao chép, truyền công khai, thay đổi, phân phối,phát hành hoặc công khai bất kỳ chương trình hoặc nội dung nào trên trang web mà không có sự cho phép.
Không kinh 本公司 hoặc 本公司关联企业 có sự đồng ý bằng văn bản, bất kỳ ai cũng không được tự sử dụng, sửa đổi, sao chép, công khai truyền bá, thay đổi, phát tán, phát hành hoặc công khai biểu chương trình hoặc nội dung trên trang web này.
3Đó là nghĩa vụ của bạn để bảo vệ quyền sở hữu, vì vậy bạn sẽ giải quyết các vấn đề liên quan của chính mình, bao gồm nhưng không giới hạn trong bản quyền phần mềm, giấy phép ứng dụng và như vậy,và Công ty sẽ không có nghĩa vụ kiểm tra và chấp thuận công việc như vậyKhi thỏa thuận này được ký kết, bạn được coi là đã chấp nhận điều khoản trên và đã hoàn thành tất cả các công việc liên quan.bạn sẽ đáng tin cậy cho bất kỳ thiệt hại và Công ty sẽ có quyền chấm dứt thỏa thuận này.
尊重知识产权是您应尽的义务,您应自行解决包括但不限于软件版权,应用许可等相关问题, công ty đối với việc này không có nghĩa vụ kiểm toán, chúng tôi sẽ ký kết các hành vi của thỏa thuận này coi như bạn đã công nhận các thỏa thuận nêu trên và đã hoàn thành tất cả các công việc liên quan. nếu có vi phạm, bạn nên chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại và công ty có quyền chấm dứt thỏa thuận này.
XI. Luật pháp quản lý và giải quyết tranh chấp 十一, 法律适用与争议解决
1Việc hợp lệ, giải thích, thực hiện Hiệp định này và giải quyết tranh chấp sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp và quy định của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa,quy định của bộ phận hành chính viễn thông và quy định của ngành công nghiệp máy tính.
Hiệu lực, giải thích, thực hiện và giải quyết tranh chấp của thỏa thuận này đều áp dụng luật pháp, quy định của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, quy định của bộ phận quản lý viễn thông và quy định của ngành máy tính.
2Bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến thỏa thuận này hoặc việc thực hiện nó sẽ được giải quyết bằng đàm phán chung và hòa bình.tranh chấp sẽ được đưa đến tòa án nhân dân với thẩm quyền của nơi mà Công ty nằm..
Vì việc thực hiện thỏa thuận này hoặc tất cả các tranh chấp liên quan đến thỏa thuận này, sẽ được giải quyế
Vietnamese
